How to use "cose contemporaneamente" in sentences:
Entrambe le cose contemporaneamente è impossibile!
It's impossible to do both at the same time.
Ho paura che tu stia cercando di fare troppe cose contemporaneamente.
That's just the point, Frank. I'm afraid you might be spreading yourself a little thin.
Posso concentrarmi su parecchie cose contemporaneamente.
I can keep my eyes on more than one thing at a time.
Suppongo che tu stia sviluppando anche un aumento delle percezioni e la capacità di fare più cose contemporaneamente.
I assume, though, that you are also developing the heightened perception and multi-tasking capability?
Ho un'idea, invece di rompere perché non riesco a fare due cose contemporaneamente, fai tu qualcosa!
Instead of busting my chops because I can't do two things at once, you do something!
Non guarda nessuno negli occhi. # Deve rimuginare nella sua mente milioni di cose contemporaneamente. #
He never looks anyone in the eye... and must be juggling a million things in his mind at once.
Sinceramente, non capivo come riuscisse a fare tante cose contemporaneamente.
I honestly didn't understand how she could do so many things at once.
E' solo che sto facendo cinque cose contemporaneamente qui.
Nothing. I'm just in the middle of five things here.
Cosa? Non posso fare due cose contemporaneamente?
What, I can't do two things at once?
Inoltre, so fare piu' cose contemporaneamente.
And, uh, I'm also a multitasker.
Ok, ascolta, dobbiamo fare piu' cose contemporaneamente, ok?
All right, look. We've got to multitask, okay?
Sei molto piu' brava a pensare a due cose contemporaneamente.
You're way better at thinking about two things at the same time.
Il punto è esatto, faccio due cose contemporaneamente.
My point exactly, I am doing two things at once.
Non c'è problema, riesco a fare più cose contemporaneamente.
It's fine. I don't mind multitasking.
Ma sono in grado di fare più cose contemporaneamente.
But I am fully capable of multitasking. Okay, great.
Lo ammetto, non pensavamo fossi in grado di fare due cose contemporaneamente.
I got to admit, we didn't think you'd be able to do two things at once.
Beh... ci ho messo un po', ma alla fine mi sono reso conto che... non posso dedicarmi al 100 percento a due cose contemporaneamente.
Well, it took me a while. But I finally realized that I can't give 100% to two things at once, you know?
O sa fare molte cose contemporaneamente, o lui non e' il nostro rapitore.
Either this guy's quite the multitasker, or he's not our kidnapper.
Diventai una macchina in grado di fare piu' cose contemporaneamente...
Get off! '.. I was a multitasking machine.'
Ho scoperto che posso fare le due cose contemporaneamente.
Turns out I can do both at the same time.
Le mamme sono bravissime a fare piu' cose contemporaneamente.
Yeah, I'm fine. Mothers are natural multitaskers.
A volte deve riuscire a fare due cose contemporaneamente.
Sometimes you got to walk and chew gum.
Se fa le due cose contemporaneamente... devi cavartela da solo.
[Chuckles] If it's both at the same time... You're on your own.
Se giochi bene le tue carte, potresti fare le tre cose contemporaneamente.
If you play your cards right, you could do all three at once.
Sto imparando a fare più cose contemporaneamente, signor Direttore.
I'm learning to multitask, Mr. Director.
Non posso aggiustare 4 cose contemporaneamente!
I can't fix four things at once!
Credo che le persone possano essere piu' cose contemporaneamente, lei no?
I believe people can be two things at once, don't you think so?
So fare molte cose contemporaneamente, ma puoi fidarti di me, stavolta.
I'm an excellent multitasker, but you can trust me this time.
Si', sono sempre stato bravo a fare piu' cose contemporaneamente.
All right. I've always been a multitasker.
Ok, primo, non credo possa essere entrambe le cose contemporaneamente, e secondo, sei un venditore che e' stato licenziato, non e' che ti faceva lavorare in miniera.
Well, first of all, I don't think you can be both of those things at the same time. Second, you were a salesman. You got fired.
Sono Dio, riesco a fare due cose contemporaneamente.
I'm God. I can do two things at once.
Ora sto facendo tipo otto cose contemporaneamente.
Just I'm in the middle of about eight things right now.
Sono l'unica che puo' fare piu' cose contemporaneamente.
I'm the only one who can multitask.
Mi spiace, non sono venuto a gongolare, e' che so fare piu' cose contemporaneamente.
Sorry. I didn't come to gloat. I've just always been a multitasker.
Non puoi essere due cose contemporaneamente.
You can't be one thing and another. You can't be pulled two ways.
Ok, non posso fare due cose contemporaneamente.
Okay, I can't do two things at once.
Lavoro meglio quando faccio piu' cose contemporaneamente.
I work best when I'm multi-tasking. Keep talking.
Entrambi potete, a turno, ricevere e dare, oppure potete anche fare entrambe le cose contemporaneamente, qualsiasi cosa che vi faccia godere il momento.
Both of you can take turns receiving and giving, or you can also do both at once-anything that makes you enjoy the moment.
La sua attività Il toro sotto il segno del Sagittario trova applicazione in un'attività burrascosa: può fare diverse cose contemporaneamente.
His activity The Bull under the sign of Sagittarius finds application in a stormy activity - he can do several things at the same time.
Con il corretto design dello spazio, puoi fare più cose contemporaneamente: ricevere gli ospiti, sostenere la conversazione e terminare la preparazione dei dolcetti.
With the correct design of the space, you can do several things at the same time: receive guests, supporting the conversation, and finish the preparation of treats.
Ma credo che qui possiamo fare entrambe le cose contemporaneamente.
But I think we can do both at the same time here.
Però vorrei discutere sul fatto che, per un'attività più importante, fare due, tre, persino quattro cose contemporaneamente è esattamente ciò a cui dovremmo puntare.
But I'd like to argue that for an important kind of activity, doing two things at once -- or three or even four -- is exactly what we should be aiming for.
Molte persone fanno molte cose contemporaneamente.
Lots of people are doing things at the same time.
2.5439710617065s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's impossible to do both at the same time. 